Ti sarò molto riconoscente se vorrai condurmi alla mia camera.
I would very much appreciate your showing me to my room.
Vi sarei molto riconoscente se non inviaste quell'ultima lastra.
I'd be most grateful if you'd keep back that last plate you exposed.
Le sarei molto riconoscente se... Lei riuscisse a fare in modo... Che non facciano più danni.
I'd be most grateful if you could see your way clear to ensuring that they they don't do anymore damage.
Ma le sarei molto riconoscente se lo facesse.
But i'd be much obliged if you could.
Mm-hmm. Le sarei molto riconoscente se la facesse uscire di li' prima che faccia qualcosa di stupido.
And I would appreciate it if you would get her out before she does something stupid.
Jabba vi sarebbe molto riconoscente se portaste dooku davanti alla giustizia per i suoi crimini contro gli hutt.
Jabba would be most appreciative....if you bring Dooku to justice for his crimes against the Hutts.
"ti sarei molto riconoscente "se riuscissi a farmi avere l'equivalente di 5 penny di gin in misura adeguata.
I shall feel very much obliged to you if you can contrive to get me five pence worth of gin in a proper measure.
Forse dovrete cercare un po', ma vi sarei molto riconoscente se me lo portaste.
You may have to hunt a bit, but I'd be very grateful if you could bring it to me.
Sto cercando qualcuno all'FBI che sia ragionevole, che faccia da mediatore per la mia situazione, e sarei molto riconoscente se trovassi quella persona.
I'm looking for someone reasonable from the FBI to mediate my situation, and I'd be very grateful if I could find that person.
Siccome faccio parte di un gruppo ecumenico di religiosi e religiose, le sarei molto riconoscente se mi potesse inviare gratuitamente due o tre copie di Qui prie sauve son âme in francese, inglese, tedesco, spagnolo e italiano.
Since I’m part of an ecumenical group of male and female religious, I would be very grateful if you could send me two or three free copies of Qui prie sauve son âme in French, English, German, Spanish and Italian.
Le sarei molto riconoscente se potesse trovarmi un qualche pezzo di legno, che possa usare come stecca per immobilizzare il braccio.
I'd be much obliged if you could maybe find some kind of piece of wood that I could use for a splint so I can immobilize my arm.
4. O allora vi è una terza alternativa che io non ho capito e in questo caso vi sarei realmente molto riconoscente se voi poteste spiegarmela.
4.Or a third alternative that I did not understand and in that case I would be really very grateful if you could explain it to me.
Vi sarei molto riconoscente se poteste continuare a sostenerci con tutte le vostre forze, Giocatore. Ricompensa:
I would be most grateful to you, Player, if you could continue to support our work so effectively.
Vi sarei molto riconoscente se poteste catturare il ladro dei frammenti di bastione, jang.
I would be very grateful if you could catch the thief stealing all the Ramparts pieces, ak.
Le sarei molto riconoscente se potesse esprimergli la mia gratitudine per la cordialità dimostrata durante il nostro incontro.
I would be very grateful if you would kindly pass on to him my gratitude for the cordiality he expressed at our meeting.
0.5770001411438s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I would very much appreciate your showing me to my room. 